Die vom Jüdischen Museum der Stadt Wien erarbeitete Ausstellung vermittelt überraschende Einsichten in die Geschichte der Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei, zwischen Juden in West und Ost, und in die Geschichte der Migration in Europa. 1492 wurden – mit dem Ende der arabisch-moslemischen Herrschaft über Spanien – auch die Juden aus Spanien vertrieben.
Viele der Flüchtlinge fanden Aufnahme im Osmanischen Reich. Überall in Europa entstanden neue Zentren einer sefardisch-jüdischen Diaspora.
Mit den osmanischen Eroberungen konnten die sefardischen Juden – wie die Juden spanischer Herkunft genannt werden – kulturell und wirtschaftlich blühende Gemeinden auf dem Balkan gründen. Sie blieben auch nach dem Rückzug der Türken bestehen. Erhalten blieb auch ihre reiche, spanisch und türkisch geprägte Kultur, die sich bis heute in ihren religiösen und sprachlichen, literarischen, musikalischen und kulinarischen Ausdrucksformen findet. Mit den Friedensverträgen zwischen den Habsburgern und dem Osmanischen Reich kamen türkische Juden auch nach Wien. Die Ausstellung erzählt von der Vermittlerrolle, die die sefardisch-türkischen Gemeinden zwischen Orient und Okzident spielten. Sie erzählt von Kaufleuten und ihren innovativen Netzwerken – aber auch von Gelehrten, Rabbinern, Schriftstellern und Musikern, die ihr Kulturerbe mit der Welt teilten.

Eine Ausstellung des Jüdischen Museums der Stadt Wien
adaptiert im Jüdischen Museum Hohenems

Ausstellungskonzept:
Felicitas Heimann-Jelinek (Wien)
Kurator_innen:
Felicitas Heimann-Jelinek (Wien)
Gabriele Kohlbauer-Fritz (Wien)
Gerhard Milchram (Wien)
Ausstellungsarchitektur:
Martin Kohlbauer (Wien)
Design:
atelier stecher (Götzis)
Roland Stecher und Thomas Matt,
in Zusammenarbeit mit Maria-Anna Friedl (Wien)
Organisation/Öffentlichkeitsarbeit:
Birgit Sohler und Hanno Loewy (Hohenems)
Vermittlung:
Tanja Fuchs (Hohenems), Hannah Landsmann (Wien)
Konservatorische Betreuung:
Bettina Dräxler (Wien)
Sekretariat:
Gerlinde Fritz (Hohenems)